Sentence examples of "резкая" in Russian with translation "різкий"

<>
show all
Сильная и резкая головная боль, Сильна і різкий головний біль,
Неспровоцированное нападение: Резкий однократный укус. Неспровокований напад: Різкий одноразовий укус.
Крик очень резкий и громкий. Крик дуже різкий і гучний.
Резкий запах отпугнет пищевую моль. Різкий запах відлякає харчову міль.
Недопустим агрессивный дизайн, резкий контраст цветов. Неприпустимий агресивний дизайн, різкий контраст кольорів.
Изо рта слышен сладковатый, резкий запах. З рота чути солодкуватий, різкий запах.
Он выполнил резкий маневр и исчез! Він виконав різкий маневр і зник!
Иногда подобное списывают на резкий переход. Іноді подібне списують на різкий перехід.
Это резкий рефлекторный выдох через рот. Це різкий рефлекторний видих через рот.
Не просто звук, а резкий окрик. Не просто звук, а різкий окрик.
Щупальца имеют резкий перегиб вблизи вершины. Щупальця мають різкий перегин поблизу вершини.
Иногда издаёт резкий писк "уить" [8]. Іноді видає різкий писк "уіть" [1].
Характер боли, чаще всего, резкий, пульсирующий. Характер болю, частіше всього, різкий, пульсуючий.
"В помещении ощущался резкий запах алкоголя. "В приміщенні відчувався різкий запах алкоголю.
Этот отзыв ни резкий, ни черствый. Цей відгук ні різкий, ні черствий.
Наивысшие части имеют резкий горно-ледниковый рельеф; Найвищі частини мають різкий гірничо-льодовиковий рельєф;
Резкий перепад температур также оказывает неблагоприятное влияние. Різкий перепад температур теж справляє негативний вплив.
Добавка Е 260 имеет характерный резкий запах. Добавка E 260 має характерний різкий запах.
Парное молоко имеет резкий специфический запах [2]. Парне молоко має різкий специфічний запах [2].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download