Sentence examples of "резких" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all303 різання122 різко65 різка39 різкий19 різкі12 різким7 різких6 різкого6 різку5 різкій4 різке3 порізка2 порізки2 різкими2 різкою2 різкому2 різки1 сильний1 значно1 стрімко1 різкої1

show all

Избегайте резких маневров на дороге. уникати різких маневрів на дорозі.

Старайтесь не совершать резких движений. Намагайтесь не робити різких рухів.

Обязательно без резких перепадов и сквозняков. Обов'язково без різких перепадів і протягів.

162.83 Резких границ Пантеон не имеет. 162.83 Різких меж Пантеон не має.

Переход должен происходить постепенно, без резких перепадов. Зміна сезонів здійснюється поступово, без різких перепадів.

Лазерная резка, гравировка, криволинейная фрезеровка Лазерне різання, гравірування, криволінійна фрезерування

Как можно бросать резко курить? Як можна різко кидати курити?

Лазерная резка металла в Киеве Лазерна різка металу в Києві

Сильная и резкая головная боль, Сильна і різкий головний біль,

Часто оценки ЭСИ чересчур резкие. Часто оцінки ЕСІ надто різкі.

Мог быть резким, обидчиком, самодуром. Міг бути різким, кривдником, самодуром.

устойчивости к резким перепадам температуры; стійкість до різких перепадів температур;

Причин столь резкого "обнищания" несколько. Причин такого різкого "зубожіння" кілька.

провоцировать резкую реакцию других пользователей; провокувати різку реакцію інших користувачів;

Политика Англии подверглась резкой критике. Політика Англії піддалася різкій критиці.

гипотония (резкое снижение артериального давления; гіпотонія (різке зниження артеріального тиску;

Пробная резка и формирование стоимости: Пробна порізка та формування вартості:

Оборудование используется для резки образцов гофротары. Обладнання використовується для порізки зразків гофротари.

Краски накладываются резкими, сильными мазками. Фарби накладаються різкими, сильними мазками.

С резкой критикой выступила христианско-демократическая партия. З різкою критикою виступила християнсько-демократична партія.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download