Sentence examples of "резкой" in Russian with translation "різко"

Select source language

Select target language

Translations: all305 різання123 різко65 різка39 різкий19 різкі12 різким7 різких6 різкого6 різку5 різкій4 різке3 порізка2 порізки2 різкими2 різкою2 різкому2 різанню1 різки1 сильний1 значно1 стрімко1 різкої1

show all

Как можно бросать резко курить? Як можна різко кидати курити?

биомасса снижается, продуктивность резко повышена; біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;

последний воспринял её резко отрицательно. останній сприйняв її різко негативно.

Замыслы Ивана Грозного резко изменились. Задуми Івана Грозного різко змінилися.

Резко сокращено потребление олифы оксоль. Різко скорочено споживання оліфи оксоль.

У новорожденных она резко снижена; У новонароджених вона різко знижена;

Это резко повысило шансы агрессоров. Це різко підвищило шанси агресорів.

Резко поднялись цены, распространялась спекуляция. Різко піднялися ціни, поширювалася спекуляція.

Климат засушливый, резко континентальный, контрастный. Клімат посушливий, різко континентальний, контрастний.

Резко выросла огневая мощь войск. Різко зросла вогнева міць військ.

Вертолёт резко увеличивает скорость снижения; Гелікоптер різко збільшує швидкість зниження;

резко улучшается способность к обучению; різко поліпшується здатність до навчання;

Значение вертикальных иерархий резко снижается. Значення вертикальних ієрархій різко знижується.

Реформу образования резко раскритиковала Венгрия. Реформу освіти різко розкритикувала Угорщина.

Резко возрастает количество выкуриваемых сигарет. Різко зростає кількість викурених сигарет.

Бросать вредную привычку нужно резко. Кидати шкідливу звичку потрібно різко.

Резко расчлененный рельеф альпийского типа. Різко розчленований рельєф альпійського типу.

Черновола) резко увеличила автомобильный поток. Чорновола) різко збільшила автомобільний потік.

Произошло резкое увеличение производства кинофильмов. Було різко збільшено виробництво фільмів.

Гейзенберг резко возражал против последнего утверждения. Гейзенберг різко заперечував проти останнього твердження.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download