Sentence examples of "рек" in Russian

<>
show all
Замерзание рек начинается в начале ноября. Замерзання річки починається у кінці листопада.
Держится преимущественно в руслах рек. Тримається здебільшого у руслах річок.
Термический и ледовый режимы рек. Термічний і льодовий режим рік.
расчистке русел рек и ручьев; розчистка русел річок та струмків;
Рек считается стандартным или преобладающим диалектом. Рік вважається стандартним або переважним діалектом.
Паспортизация малых рек и водоемов. Паспортизація малих річок і водойм.
Большинство остальных рек - её левые притоки. Більшість інших рік - її ліві припливи.
Взрослые жуки бродят вдоль рек. Дорослі жуки бродять вздовж річок.
Большинство рек Азербайджана принадлежат бассейну Куры. Більшість рік Азербайджану належать басейну Кури.
загрязнение рек Раздан и Аракс; забруднення річок Раздан і Аракс;
Правовые режимы международных рек, каналов, протоков. Правові режими міжнародних рік, каналів, проток.
Вершины рощ и волны рек. Вершини гаїв і хвилі річок.
На берегах Эдема светлых рек На берегах Едему світлих річок
Она покрыта густой сетью рек. Він покритий густою мережею річок.
Бассейн рек Шари и Логон. Басейн річок Шарі та Логон.
Долины рек широкие, местами заболоченные. Долини річок широкі, місцями заболочені.
Держится рек с медленным течением. Тримається річок з повільною течією.
Большинство рек коротки и стремительны; Більшість річок короткі й стрімкі;
Сток многих рек зарегулирован водохранилищами. Стік багатьох річок регулюється водоймищами.
Селились они по берегам рек. Селилися вони на берегах річок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download