Sentence examples of "ремнём" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all106 ремінь34 ремені26 ременя21 ременів10 ременем6 ременями4 пасок1 паси1 паски1 ременю1 пасками1

Рубашка опоясывалась ремнем с портупеей. Сорочку оперізували ременем з портупеєю.

Его штаны подпоясаны чёрным ремнём. Його штани підтримуються чорним ременем.

Продолжаем рыболовную тематику ремнем "Карп зеркальный". Продовжуємо рибальську тематику ременем "Короп дзеркальний".

Преимущество привода зубчатым ремнем - дешевизна, бесшумность. Перевага приводу зубчастим ременем - дешевизна та безшумність.

каждое пассажирское место оснащено ремнем безопасности; кожне пасажирське місце оснащене ременем безпеки;

6) с регулируемым ремнем и съемным тентом 6) з регульованим ременем і знімним тентом

Детский ремень безопасности в самолете: Дитячий ремінь безпеки в літаку:

Повесился на собственном форменном ремне. Повісився на власному форменому ремені.

Цвет ремня / браслета: Красный, Черный Колір ременя / браслету: Червоний, Чорний

Использование ремней безопасности является обязательным; Використання ременів безпеки є обов'язковим;

Пристегиваться ремнями безопасности необходимо всегда. Пристібатися ременями безпеки необхідно завжди.

Ремень изготовлен из натуральной телячьей кожи. Пасок виготовлений із натуральної телячої шкіри.

Большой популярностью пользуются полиуретановые ремни Megadyne. Великою популярністю користуються поліуретанові паси Megadyne.

Ремни безопасности с подушками безопасности (опционально) Паски безпеки з подушками безпеки (опціонально)

прорезиненные стропы на внутренней поверхности ремня; Прогумовані стропи на внутрішній поверхні ременю;

Удобные сиденья, оборудованные ремнями безопасности Зручні сидіння, обладнані пасками Безпеки

Непристегнутый ремень безопасности 150 евро Непристебнутий ремінь безпеки 150 євро

Декоративная пряжка на плетёном ремне. Декоративна пряжка на плетеному ремені.

Ездить без пристегнутого ремня безопасности; Їздити без пристебнутого ременя безпеки;

Новая серия усовершенствованных американских ремней Нова серія удосконалених американських ременів

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download