Ejemplos del uso de "речью" en ruso

<>
mostrar
Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.
Признание Речью Посполитой автономии Украины. Визнання Річчю Посполитою автономії України.
проблемы с речью и слухом; Проблеми з мовою або слухом;
Завершилось прощание речью Пэрис Джексон. Завершилося прощання промовою Періс Джексон.
В 1611 году был захвачен Речью Посполитой. В 1611 році був захоплений Річчю Посполитою.
Ирина выступила с ответной речью. Ірина виступила з відповідною промовою.
С торжественной речью выступает Президент Республики. З урочистою промовою виступає Президент Республіки.
Со вступительной речью выступил Шарль де Голль. Зі вступною промовою виступив Шарль де Голль.
Подбирают переводчиков "с грамотной и внятной речью". Підбирають перекладачів "із грамотною і виразною промовою".
Речь идет о Avalon Inc. Мова йде про Avalon Inc.
Развитие абстрактного мышления и речи. Формування абстрактного мислення та мови.
Особое внимание привлекает речи телеведущих. Особливу увагу привертає мовлення телеведучих.
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
вражеская Армия - армия Речи Посполитой. Армія ворожа - армія Речі Посполитої.
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
Никакая преимущество великорусской речи недопустима. Ніяка перевага великоруській мові неприпустима.
Вот пример планировки короткой речи: Ось приклад планування короткій промові:
Берегите наш бесценный дар - речь! Бережіть наш безцінний дар - мову!
обмен речами при встрече на аэродроме; обмін промовами при зустрічі на аеродромі;
И глупый смысл твоих речей І дурний сенс твоїх промов
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR