Ejemplos del uso de "решающей" en ruso

<>
Подготовка к решающей битве / 4. Підготовка до вирішальної битви / 4.
Но одна бомбардировка была решающей. Але одне бомбардування було вирішальним.
Эта потеря генерации окажется решающей. Ця втрата генерації виявиться вирішальною.
Соперником в решающей игре был "Лилль". Суперником у вирішальній грі був "Лілль".
Счет решающей игры еврокубка - 2:0. Рахунок вирішальної гри єврокубку - 2:0.
Какая из них стала решающей - неизвестно. Яка з них стала вирішальною - невідомо.
Противники стали готовиться к решающей битве. Сторони почали готуватись до вирішальної битви.
Решающей минутой в матче оказалась 79-я. Вирішальною хвилиною у матчі виявилася 79.
Для решающей партии проводится новая жеребьевка. Для вирішальної партії проводиться нове жеребкування.
Воскресенье должно стать днем решающей атаки... Неділя повинна стати днем вирішальної атаки...
Пептидная трансплантация решает следующие задачи: Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання:
Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.
Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).
Какие ЗАДАЧИ будет решать GMA? Які ЗАВДАННЯ буде вирішувати GMA?
Решающая роль принадлежала патрициату Амстердама. Вирішальна роль належала патриціату Амстердама.
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
Губернатор обладает правом решающего голоса. Президент має право вирішального голосу.
Предложение 4.1.: мажоритарная система решающего преимущества Пропозиція 4.1.: мажоритарна система вирішальної переваги
Решающий гол забил бразильский форвард Витиньо. Вирішальним виявився гол бразильського форварда Витиньо.
Стоит рассмотреть несколько решающих факторов. Варто розглянути кілька вирішальних чинників.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.