Sentence examples of "решение" in Russian with translation "вирішення"

Select source language

Select target language

Translations: all1234 рішення901 рішень145 вирішення57 рішенням48 розв'язок16 рішеннями15 рішеннях14 розв'язання13 вирішенні7 розв'язування4 рішенню4 рішенні2 розв'язків2 таке рішення1 вирішенням1 розв'язком1 вирішенню1 розв'язку1 прийнятті рішень1

show all

Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.

Применимое законодательство и решение споров Застосовне законодавство та вирішення спорів

Проект - решение проблемы подросткового суицида. Проект - вирішення проблеми підліткового суїциду.

Решение вопросов с наименованием, юр. Вирішення питань з найменуванням, юр.

Пародонтологическое решение пост-ортодонтических осложнений. Пародонтологічне вирішення пост-ортодонтичних ускладнень.

Решение споров с Фискальной службой; Вирішення спорів з Фіскальною службою;

"Образно-пластическое решение" (журналистское жюри) "Образно-пластичне вирішення" (журналістське журі)

Решение конфликтных вопросов, пунктуальность, порядочность. Вирішення конфліктних питань, пунктуальність, порядність.

Поэтому мирное решение победило военное. Тому мирне вирішення перемогло військове.

Решение Ваших финансовых вопросов Персональным банкиром Вирішення Ваших фінансових питань Персональним банкіром

Решение этих вопросов достигается преобразованием природы. Вирішення цих питань досягається перетворенням природи.

Решение съездов партии получало силу закона. Вирішення з'їздів партії отримували силу закону.

Решение конфликтной ситуации завершилось применением оружия. Вирішення конфліктної ситуації завершилося застосуванням зброї.

Решение проблемы водоснабжения в загородном доме Вирішення проблеми водопостачання в заміському будинку

Решение проблемы с царапинами на автомобиле Вирішення проблеми з подряпинами на автомобілі

Решение нестандартных ситуаций в клинической эндодонтии Вирішення нестандартних ситуацій в клінічній ендодонтії

Номинация "За лучшее пластичное решение спектакля" Номінація "За краще пластичне вирішення вистави"

научно-методическое решение проблем детской инвалидности. науково-методичне вирішення проблем дитячої інвалідності.

Решение проблем, возникающих при получении факсов Вирішення проблем, пов'язаних з отриманням факсів

Деятельность трибуналов существенно ускоряет решение текущих. Діяльність трибуналів істотно прискорює вирішення поточних.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download