Sentence examples of "решениями" in Russian with translation "рішень"

Select source language

Select target language

Translations: all1234 рішення901 рішень145 вирішення57 рішенням48 розв'язок16 рішеннями15 рішеннях14 розв'язання13 вирішенні7 розв'язування4 рішенню4 рішенні2 розв'язків2 таке рішення1 вирішенням1 розв'язком1 вирішенню1 розв'язку1 прийнятті рішень1

show all

Непростые времена требовали особых решений. Непрості часи вимагали особливих рішень.

Contact form - провайдер веб решений Contact form - провайдер веб рішень

Хотите необычных решений и инструментов? Бажаєте незвичних рішень та інструментів?

II. Публикация МТП арбитражных решений II. Публікація МТП арбітражних рішень

Демонстрация решений на демо-зоне Демонстрація рішень на демо-зоні

• об оспаривании решений третейских судов; • про заперечування рішень третейських судів;

Методы: кибернетические, теория принятия решений. Методи: кібернетичні, теорія прийняття рішень.

правильность и объективность принимаемых решений; правильність та об'єктивність прийнятих рішень;

Мастерство, многолетний опыт, комплексность решений Майстерність, багаторічний досвід, комплексність рішень

Обеспечение или Аннулирование арбитражных решений Забезпечення або Анулювання арбітражних рішень

Ждем от Вас разумных решений. Чекаємо від Вас розумних рішень.

Профайлинг и автоматизированное принятие решений Профайлінг і автоматизоване прийняття рішень

принятие необоснованных или ошибочных решений; прийняття необгрунтованих або помилкових рішень;

Поиском эвристических решений занимается ТРИЗ. Пошуком евристичних рішень займається ТРИЗ.

Большинство управленческих решений являются вероятностными. Більшість управлінських рішень є ймовірносними.

Проектирование решений в цепочке поставок Проектування рішень в ланцюзі поставок

Законность, правовая обоснованность кадровых решений; законність, правова обгрунтованість кадрових рішень;

Подрядчик и поставщик технических решений. Підрядник і постачальник технічних рішень.

Традиционная лаконичность и простота решений Традиційна лаконічність і простота рішень

Функции тактических решений в криминалистике Функції тактичних рішень у криміналістиці

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download