Sentence examples of "рим" in Russian

<>
show all
Рим уцелел и откупился золотом. Рим уцілів і відкупився золотом.
Порция же вернулась в Рим. Порція ж повернулася до Риму.
Украина направила ноту в Рим. Україна скерувала ноту до Рима.
В 1827 году переведён в Рим. У 1827 році переведений до Риму.
Большим ремесленным центром был Рим. Крупним ремісничим центром був Рим.
После руководства провинцией вернулся в Рим. Після керівництва провінцією повернувся до Риму.
Увеличена частотность рейсов в Рим и Милан. Збільшена частотність рейсів до Рима та Мілана.
Посланники обеих сторон отправились в Рим; Посланці обох сторін відправилися до Риму;
Пешеходная экскурсия "Рим эпохи Барокко" Пішохідна екскурсія "Рим епохи Бароко"
Обеспечивал зерном Рим до 48 года. Забезпечував зерном Риму до 48 року.
По прибытии в Рим он провозглашается диктатором. Повернувшись до Рима, був проголошений диктатором.
В 1508 году художник уезжает в Рим. У 1511 році художник переїздить до Риму.
Ромул основывает Рим (традиционная дата). Ромул засновує Рим (традиційна дата).
В 1510 году Раймонди переселился в Рим. У 1510 році Раймонді переселився до Риму.
Император Септимий Север возвращается из Египта в Рим. Імператор Септімій Север повертається до Рима зі Сходу.
Вскоре Эммерам отправился с паломничеством в Рим. Незабаром Еммеріх відправився з паломництвом до Риму.
Рим - Получить вкус столицы Nightlife! Рим - Отримати смак столиці Nightlife!
Он вернется в Рим "в подходящее время". Він повернеться до Риму "у відповідний час".
4 июня 1944 года 88-я американская пехотная дивизия освободила Рим. 4 червня 1944 88-ма американська піхотна дивізія увійшла до Риму.
Македония и Пергам поддерживают Рим. Македонія і Пергам підтримують Рим.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download