Sentence examples of "римом" in Russian

<>
show all
Соединялся с Римом свайным мостом. З'єднувався з Римом пальовим мостом.
23 - Завершение завоевания Римом далматов (Иллирия). 23 - Завершення завоювання Римом Далматів (Іллірія).
Иберия сохраняла дружеские отношения с Римом. Іберія зберігала дружні відносини з Римом.
Испанией стала называться после покорения Римом. Іспанією стала називатися після підкорення Римом.
Латины собираются воевать с Римом / 3. Латини збираються воювати з Римом / 3.
Нагасаки часто называют "маленьким Римом" Японии. Нагасакі часто називають "маленьким Римом" Японії.
Сопутствующие события 64 - Понт завоёван Римом. Супроводжуючі події 64 - Понт завойований Римом.
Это обстоятельство вызвало дипломатические трения с Римом. Ця обставина викликала дипломатичні проблеми з Римом.
В 5-3 вв. до н. э. покорены Римом. У 5-3 вв. до н. е. підкорені Римом.
Рим уцелел и откупился золотом. Рим уцілів і відкупився золотом.
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
Порция же вернулась в Рим. Порція ж повернулася до Риму.
Украина направила ноту в Рим. Україна скерувала ноту до Рима.
В 1827 году переведён в Рим. У 1827 році переведений до Риму.
Большим ремесленным центром был Рим. Крупним ремісничим центром був Рим.
Сестри Леванте в Риме поезда Сестрі Леванте в Римі поїзда
Он ровесник Вавилона и Рима. Він ровесник Вавилона і Риму.
Вечер в Альбано близ Рима. Вечір в Альбано поблизу Рима.
Посланники обеих сторон отправились в Рим; Посланці обох сторін відправилися до Риму;
Пешеходная экскурсия "Рим эпохи Барокко" Пішохідна екскурсія "Рим епохи Бароко"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download