Exemplos de uso de "рисках" em russo

<>
Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:
узнать о рисках инфицирования гепатитами; дізнатися про ризики інфікування гепатитами;
Отчетность о безопасности и рисках Звітність про безпеку і ризики
Предоставление заключений о возможных рисках; Надання висновків про можливі ризики;
О рисках и осложнениях в нейрохирургии Про ризики та ускладнення в нейрохірургії
Насколько свежи ваши данные о рисках? Наскільки свіжі ваші дані про ризики?
2 Риск развития гипертонии 500 2 Ризик розвитку гіпертонії 500
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;
Снижение риска до приемлемого уровня; зведення ризиків до прийнятного рівня;
технологии управления рисками (risk management). технології управління ризиками (risk management).
Это и называется "разумным риском" ". Це і називається "розумним ризиком" ".
программа тренинга соответствует рискам клиента програма тренінгу відповідає ризикам клієнта
Страхование транспортного средства по рискам КАСКО Страхування транспортного засобу по ризиках КАСКО
Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті
снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.
нетрадиционные и более высокие риски. нетрадиційні й більш високі ризики.
Анализ чувствительности к выявленным рискам Аналіз чутливості до виявлених ризиків
Оценка и управление рыночными рисками Оцінка і управління ринковими ризиками
риском развития заболеваний малого таза; ризиком розвитку захворювань малого тазу;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.