Beispiele für die Verwendung von "рисунков" im Russischen

<>
einblenden
ярмарка детских поделок и рисунков. ярмарок дитячих виробів і малюнків.
Конкурс рисунков "Дружат дети на планете" Конкурс малюнку "Дружать діти на планеті"
Нумерация рисунков - сквозная арабскими цифрами. Нумерація рисунків наскрізна, арабськими цифрами.
Основная масса рисунков посвящена животным. Основну масу зображень складають тварини.
• Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм. • Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.
Мероприятие началось с рисунков на асфальте.... Урочистості розпочалися із малюнку на асфальті.
Формат таблиц и рисунков только книжный. Формат таблиць та рисунків лише книжний.
Создание и редактирование векторных рисунков. Створення і редагування векторних зображень.
Проводится конкурс рисунков на асфальте. Влаштовується конкурс малюнків на асфальті.
Текст статьи (без рисунков и таблиц) Текст статті (без рисунків і таблиць)
Конкурс рисунков на противопожарную тематику. конкурс малюнків на протипожежну тематику.
циклы станковых рисунков и акварелей (1987-2006). цикли станкових рисунків та акварелей (1987-2006).
Использование таблиц и рисунков нежелательно. Використання малюнків і схем небажано.
Отчет содержит 28 таблиц и 38 рисунков. Робота містить 28 таблиць та 38 рисунків.
Конкурс рисунков "Береги свою жизнь". Провести конкурс малюнків "Бережи своє життя"
Автор многочисленных рисунков и гравюр. Автор численних малюнків та гравюр.
50 000 рисунков, эстампов, фотографий; 50 000 малюнків, естампів, фото;
а) Выставка рисунков "Рождественский праздник". а) Виставка малюнків "Різдвяне свято".
Автор многочисленных акварелей и рисунков. Автор численних акварелей та малюнків.
Детей развлекут на аттракционах, конкурсах рисунков. Дітей розважають на атракціонах, конкурсах малюнків.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen