Beispiele für die Verwendung von "ролями" im Russischen

<>
Сталлоне не везло с ролями. Сталлоне не щастило з ролями.
Управление ролями пользователя и разрешениями управління ролями користувачів та дозволами
абаков также известен ролями в кино. Табаков також відомий ролями в кіно.
Работа с фиксированными ролями базы данных Робота з фіксованими ролями бази даних
Его карьера не изобилует звездными ролями. Його кар'єра не рясніє зірковими ролями.
Он известен своими ролями в боевиках. Актор відомий своїми ролями в бойовиках.
Не гнушался он и ролями вампиров. Не гребував він і ролями вампірів.
Особенно известна ролями в операх Моцарта. Особливо відома ролями в операх Моцарта.
Известна своими ролями в мыльных операх. Відома своїми ролями у мильних операх.
Сигал известен своими ролями в боевиках. Сігал відомий своїми ролями в бойовиках.
Гибкая система управления ролями и доступами Гнучка система управління ролями і доступами
Прославилась в основном своими комедийными ролями. Прославилася в основному своїми комедійними ролями.
Кейт Уинслет советовали ограничиться ролями толстушек Кейт Вінслет радили обмежитися ролями товстушок
Управление проектами, пользователями, ролями и квотами. Керування проектами, користувачами, ролями та квотами.
Фильмы со смертельными ролями: "Звёздные войны. Фільми зі смертельними ролями: "Зоряні війни.
2004 год был весьма насыщен увлекательными ролями. 2004 рік був дуже насичений цікавими ролями.
В главной роли Киану Ривз. Головну роль виконав Кіану Рівз.
Поощряет лучшие роли в организациях: Заохочує кращі ролі в організаціях:
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Параметры администрирования SharePoint по ролям Параметри адміністрування SharePoint за ролями
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.