Sentence examples of "рубежу" in Russian with translation "кордон"

<>
show all
Эмиграция и переезд за рубеж; Еміграція та переїзд за кордон;
иммиграция за рубеж (визовая поддержка) імміграція за кордон (візова підтримка)
добровольное страхование выезжающих за рубеж; добровільне страхування виїжджаючих за кордон;
Семья Нобелей уехала за рубеж. Сім'я Нобелів виїхала за кордон.
Остальное будет экспортироваться за рубеж. Останнє буде експортуватися за кордон.
Продолжалась эмиграция тибетцев за рубеж. Продовжувалася еміграція тибетців за кордон.
Вы когда-нибудь выезжали за рубеж? Ви коли-небудь їздили за кордон?
Очень много специалистов уезжает за рубеж. Велика кількість спеціалістів виїжджають за кордон.
Секции к столбам крепятся специальными рубеж. Секції до стовпів кріпляться спеціальними кордон.
Практически все они уехали за рубеж. Майже всі вони виїхали за кордон.
"Не зря всю ночь держали рубеж! "Не дарма всю ніч тримали кордон!
Содействие выходу украинских франшиз за рубеж. Сприяння виходу українських франшиз за кордон.
За рубеж поставлялся под наименованием "Ганг". За кордон поставлявся під найменуванням "Ганг".
Фрадков отправил российскую криптографию за рубеж Фрадков відправив російську криптографію за кордон
Таким образом, выезжающим за рубеж необходимо помнить: Особам, які виїжджають за кордон необхідно пам'ятати:
Учиться за рубеж уехало 2695 словенских студентов. Вчитися за кордон виїхало 2695 словенських студентів.
И как быть с пресловутой "утечкой мозгов" за рубеж? Хто повинен стежити за горезвісним "витікання мозків" за кордон?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download