Sentence examples of "руки" in Russian

<>
show all
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
Наручники надеваются на кисти руки. Наручники надягають на кисті рук.
Был тяжело ранен, лишился руки. Був важко поранений, втратив руку.
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
Власть перешла в руки якобинцев. Влада перейшла до рук якобінців.
Получил тяжёлое ранение, лишился правой руки. Був важко поранений, втратив праву руку.
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Экспресс-доставкой в руки получателя. експрес-доставкою до рук отримувача.
В этом сражении он лишился руки. В тому бою він втратив руку.
"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!
Власть перешла в руки военной хунты. Влада перейшла до рук військової хунти.
Тяжелые руки всемогущего Мохаммеда VI. Важкі руки всемогутнього Мохаммеда VI.
Баграм вновь переходит в руки талибов. Баграм знову переходить до рук талібів.
Отдайте инициативу в его руки Віддайте ініціативу в його руки
Курьерской службой с доставкой в руки; кур'єрською службою з доставкою до рук;
Однако мальчик не опустил руки. Але чоловік не опустив руки.
Отдайте свою усталость в руки профессионалов. Віддайте свою втому до рук професіоналів.
Руки помещаются в тёплые варежки. Руки поміщаються в теплі рукавиці.
В руки меценатов попало около 100 книг. До рук меценатів потрапило близько 100 книг.
Предложение руки и сердца Страффорда. Пропозиція руки і серця Страффорда.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download