Sentence examples of "руководящим" in Russian with translation "керувала"

<>
show all
Выступлением руководила организованная группа рабочих. Виступом керувала організована група робітників.
Руководила канцелярией главного штаба AL. Керувала канцелярією головного штабу AL.
Мной всегда руководила одна только интуиция. Мною завжди керувала одна тільки інтуїція.
"Была партия, которая руководила карательными органами. "Була партія, яка керувала каральними органами.
Доктор Мазар, которая руководила раскопками, заявила: Доктор Мазар, яка керувала розкопками, заявила:
Руководила республиканской школой передового опыта доярок. Керувала республіканської школою передового досвіду доярок.
Организовала и руководила основными промышленными союзами. Організувала і керувала основними промисловими спілками.
Руководила Шипуновской МТС до 1958 года. Керувала Шипуновською МТС до 1958 року.
Она руководила его операциями 17 лет. Вона керувала його операціями 17 років.
Также руководила Женской лигой косовских албанцев. Також керувала Жіночою лігою косовських албанців.
Вела педагогическую деятельность, руководила балетной школой. Вела педагогічну діяльність, керувала балетною школою.
Руководила заговорщиками любимая наложница Чжу Хоуцуна. Керувала змовниками улюблена наложниця Чжу Хоуцуна.
Руководила программой "Агада" в Институте иудаики. Керувала програмою "Агада" в Інституті юдаїки.
До этого она руководила геймдев-компанией iLogos. До цього вона керувала геймдев-компанією iLogos.
С 1945 года руководила собственной адвокатской фирмой. З 1945 року керувала власною адвокатською фірмою.
С 1957 года руководила швейцарским отделением МЖЛМС. Від 1957 року керувала швейцарським відділенням МЖЛМС.
В 1951-52 гг кафедрой педиатрии руководила доц. У 1951-52 рр. кафедрою педіатрії керувала доц.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download