Sentence examples of "русским" in Russian with translation "росіян"

Select source language

Select target language

Translations: all1058 російський210 російська173 російської104 російського73 російські66 російське48 російських41 росіяни34 російській29 російську26 російським25 російською24 руська23 російськими20 українська18 руської16 росіян14 російському11 руське10 руські9 русский8 руських8 росіянами7 русское6 руську6 русская5 руський4 росіянам4 руського3 русские2 українські2 українську2 росіянин2 українською2 московським2 руською2 українськими2 українське2 руській2 московська1 росіянка1 українці1 московські1 московський1 український1 русскій мір1 руським1 російськомовних1 росіянином1 росії1 рускоє1 росіянину1

show all

Судьба всегда была благосклонна к русским. Доля завжди була прихильна до росіян.

Это, по-Вашему, уважение к русским? Це, по-вашому, повага до росіян?

Многие русские обзавелись там семьями. Багато росіян обзавелися там сім'ями.

Европа была потрясена благородством русских. Європа була приголомшена благородством росіян.

Русских на колени не поставишь ". Росіян на коліна не поставиш ".

Маленьких грузин учат ненавидеть русских Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян

"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"

Отступление русских после битвы под Мукденом. Відступ росіян після битви під Мукденом.

Характерна для популяций русских и беларусов. Характерна для популяцій росіян і білорусів.

Избрано 279 депутатов, русских по национальности. Обрано 279 депутатів, росіян за національністю.

На севере появился союзное поселение русских. На півночі з'явився союзну поселення росіян.

Украинцев тогда называли "малороссами", русских - "великороссами". Українців тоді називали "малоросами", росіян - "великоросами".

Создалась угроза выхода русских на Венгерскую равнину. Постала небезпека виходу росіян на Угорську рівнину.

В соревнованиях украинского опередили русских и англичан. Українці випередили у змаганнях росіян і англійців.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download