Exemples d'utilisation de "рыболовстве" en russe

<>
afficher
Экономика провинции базируется на рыболовстве; Економіка провінції базується на рибальстві;
в сельском хозяйстве и рыболовстве - 10,500; у сільському господарстві й рибальстві - 10,500;
Развито рыболовство, особенно вылов сельди. Розвинене рибальство, особливо вилов оселедця.
Ведущим центром рыболовства является Гетеборг. Провідним центром рибальства є Ґетеборг.
Местное население традиционно занимается рыболовством. Місцеве населення традиційно займається рибальством.
Использовалось для рекреации, любительского рыболовства. Використовується для рекреації та любительської риболовлі.
подрыв сырьевой базы мирового рыболовства; підірвано сировинну базу світового риболовства;
Увлекается практической стрельбой, рыболовством, любит путешествовать. Захоплюється практичною стрільбою, риболовлею, любить подорожувати.
Население занималось рыболовством и добычей соли. Населення займалося риболовством та видобутком солі.
Заросли элодеи препятствуют судоходству и рыболовству. Зарості елодеї перешкоджають судноплавству і рибальству.
На побережье - рыболовство (лососёвые, палтус). На узбережжі - рибальство (лососеві і палтус).
Дикая рыба из регулируемого рыболовства Дика риба з регульованого рибальства
Жители приозёрных селений занимаются рыболовством. Населення прибережних районів займається рибальством.
Город является крупным центром рыболовства. Місто є великим центром риболовлі.
Традиционное занятие ливского населения - рыболовство. Традиційне заняття лівського населення - рибальство.
В области океанологии, океанографии, рыболовства; В області океанології, океанографії, рибальства;
Жители прибрежных районов занимаются рыболовством. У прибережних районах займаються рибальством.
На юге развивается рыболовство, овцеводство. На півдні розвивається рибальство, вівчарство.
"Правил любительского и спортивного рыболовства". "Правил любительського та спортивного рибальства".
Жители занимались земледелием и рыболовством. Мешканці займалися землеробством й рибальством.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger