Sentence examples of "рядах" in Russian with translation "низка"

Select source language

Select target language

Translations: all921 ряд314 поруч241 ряду83 поряд69 ряди38 рядів25 низку19 низки15 рядами13 рядах13 низка12 до лав9 лави7 біля6 неподалік5 низкою5 багато4 лавах4 ряді4 низці4 рядків4 поблизу4 деякі3 декілька3 багатьох3 лав3 кілька2 кількох2 декількох2 рядками1 складі1 деяких1 деяких країнах1 рядом1

show all

Ряд фильмов носят антивоенный характер. Низка фільмів носить антивоєнний характер.

Ряд исследований посвящен атмосферной оптике. Низка досліджень присвячена атмосферній оптиці.

ряд талантливых переводов, сонеты, рассказы. низка талановитих перекладів, сонети, оповідання.

Заседанию предшествовал ряд процедурных мероприятий. Засіданню передувала низка процедурних заходів.

Ряд преимуществ лицензирования на Мальте: Низка переваг ліцензування на Мальті:

Ряд стихов Любови Сердуныч стали песнями. Низка віршів Любові Сердунич стали піснями.

Созданию проекта "Untakeable" предшествовал ряд событий. Створенню проекту "Untakeable" передувала низка подій.

Ряд юристов говорят, что он несовершенен. Низка юристів кажуть, що він недосконалий.

Ряд византийских текстов был создан женщинами. Низка візантійських текстів була створена жінками.

Ряд исследователей соотносит его с Джирофтской культурой. Низка дослідників відносять його до Джирофтської культури.

Миссия STS-122 сопровождалась целым рядом поломок. Місію STS-122 супроводжувала ціла низка несправностей.

попутно возникает ряд необходимых подзадач и т.п. попутно виникає низка необхідних підзавдань тощо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download