Sentence examples of "рядах" in Russian with translation "рядів"

Select source language

Select target language

Translations: all921 ряд314 поруч241 ряду83 поряд69 ряди38 рядів25 низку19 низки15 рядами13 рядах13 низка12 до лав9 лави7 біля6 неподалік5 низкою5 багато4 лавах4 ряді4 низці4 рядків4 поблизу4 деякі3 декілька3 багатьох3 лав3 кілька2 кількох2 декількох2 рядками1 складі1 деяких1 деяких країнах1 рядом1

show all

когда имеются дефекты зубных рядов; коли є дефекти зубних рядів;

5 рядов упругих узких долот 5 рядів пружних вузьких доліт

Пять рядов крупных светлых жучек. П'ять рядів великих світлих жучків.

Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов. Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів.

Выкладываем углы гаража (несколько рядов) Викладаємо кути гаража (кілька рядів)

Достаточные признаки сходимости числовых рядов. Достатні ознаки збіжності числових рядів.

После - сново 5 рядов лицевыми. Після - сново 5 рядів лицьовими.

Вокруг рядов с капустой посадить чеснок. Навколо рядів з капустою посадити часник.

Состоял из одного-двух рядов икон. Складався з одного-двох рядів ікон.

Съёмка производилась от Верхних торговых рядов. C'ёмка проводилася від Верхніх торгових рядів.

Продолжить резинкой далее 5 круговых рядов. Продовжити резинкою далі 5 кругових рядів.

Таким образом, провязываем еще 9 рядов. Таким чином, пров'язуємо ще 9 рядів.

Аномалия прикуса - неправильное смыкание зубных рядов. Аномалія прикусу - неправильне змикання зубних рядів.

Была проведена жестокая чистка рядов психологов. Було проведено жорстоку чистку рядів психологів.

Гренадеры головных рядов, покинутые задними, заколебались. Гренадери головних рядів, покинуті задніми, завагалися.

Колонны боковых рядов также облицованы мрамором. Колони бічних рядів також оздоблені мармуром.

Сформулируйте закон гомологических рядов наследственной изменчивости? Сформулював закон гомологічних рядів спадкової мінливості.

Закон гомологических рядов наследственной изменчивости организмов. Закон гомологічних рядів спадкової мінливості організмів.

Сравнение свойств аминов жирного и ароматического рядов. Порівняльна характеристика амінів жирного та жирно-ароматичного рядів.

Анализ временных рядов (экспресс-курс) 500 грн. Аналіз часових рядів (експрес-курс) 500 грн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download