Sentence examples of "ряду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all921 ряд314 поруч241 ряду83 поряд69 ряди38 рядів25 низку19 низки15 рядами13 рядах13 низка12 до лав9 лави7 біля6 неподалік5 низкою5 багато4 лавах4 ряді4 низці4 рядків4 поблизу4 деякі3 декілька3 багатьох3 лав3 кілька2 кількох2 декількох2 рядками1 складі1 деяких1 деяких країнах1 рядом1

show all

В первом ряду (слева направо): проф. Перший ряд (зліва направо): проф.

Второй справа в первом ряду. Другий ліворуч у першому ряду.

Буйвол устойчив к ряду эпизоотических заболеваний [6]. Буйвіл стійкий до низки епізоотичних захворювань [3].

Реакторы классифицируются по ряду признаков: Реактори класифікуються за низкою ознак:

В модельном ряду автомобиль заменил модель Sedici. В модельному ряді автомобіль замінить модель Sedici.

Банковские кредиты классифицируются по ряду базовых признаков: Цей кредит класифікується по декількох базових ознаках:

По ряду свойств фтороводород напоминает воду. За рядом властивостей фтороводень нагадує воду.

В первом ряду самая левая. У першому ряду перший ліворуч.

Продолжаем убавления в каждом ряду: Продовжуємо зменшення в кожному ряду:

Классифицируется по ряду базовых признаков. Класифікується по ряду базових ознак.

Калькуляции группируют по ряду признаков. Калькуляції групують по ряду ознак.

Мечеть необычна по ряду причин. Мечеть незвичайна по ряду причин.

Пулитцер придавал особое значение иллюстративному ряду. Пулітцер надавав особливого значення ілюстративного ряду.

Неправильное прорезывание зубов в зубном ряду. неправильне прорізування зубів у зубному ряду.

В модельном ряду заменил Peugeot 406. У модельному ряду замінив Peugeot 406.

Кандидоз может возникнуть по ряду причин. Кандидоз може виникнути з ряду причин.

этой торговой маркой ("Билайн") ряду региональных операторов. цією торговою маркою ("Білайн") ряду регіональних операторів.

По ряду данных, часть дифференциала Nb.Fz. По ряду даних, частину диференціала Nb.Fz.

Шаганов написал стихи к ряду известных песен. Олександр Шаганов написав вірші ряду відомих пісень.

В первом ряду она имеет 12 кресел. У першому ряду вона має 12 крісел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download