Beispiele für die Verwendung von "самая низкая" im Russischen

<>
На трубопроводном транспорте самая низкая себестоимость перевозок. Трубопровідний транспорт має найнижчу собівартість транспортування вантажів.
В Екатеринбурге самая низкая смертность среди городов-миллионников России; Також в Єкатеринбурзі найнижча смертність серед міст-мільйонерів Росії.
В хозяйстве низкая культура агротехники. В господарстві низька культура агротехніки.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Характерны весеннее половодье и низкая летняя межень. Характерні весняні повені й низька літня межень.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Описание: посещаемость пляжа довольно низкая. Опис: відвідуваність пляжу досить низька.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
А плюс - низкая стоимость грузоперевозки вещей. А плюс - низька вартість вантажоперевезення речей.
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Низкая ставка - 6% по газетным изданиям. Низька ставка - 6% на газетні видання.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
низкая мотивация населения к сохранению здоровья; Низька мотивація щодо збереження здоров'я;
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
показатель RDA: 18 (очень низкая абразивность); показник RDA: 18 (дуже низька абразивність);
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
Низкая остаточная деформация при сжатии Низька залишкова деформація при стисненні
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
Поэтому низкая явка избирателей очень вероятна. Тому низька явка виборців дуже ймовірна.
Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.