Sentence examples of "самое главное" in Russian

Select source language

Select target language

Самое главное, не пытайтесь согреться алкогольными напитками. у жодному разі не намагайтеся зігрітися алкогольними напоями.

Самое главное глазами не увидишь " Найголовнішого очима не побачиш ".

Это было очень увлекательно, а самое главное - полезно! Це було дійсно цікаво та, найголовніше, - корисно!

Обещаем сообщать только самое главное... Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Главное проявить фантазию и не боятся экспериментировать. Головне - фантазувати й не боятися експериментувати.

Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.

Главное - не останавливаться: Господь вознаграждает упорных. Головне - не зупинятися: Господь винагороджує впертих.

Корзина пока пуста, самое время заказать пиццу Корзина поки-що пуста, саме час замовити піццу

Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.

Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.

Главное соответствовать определенным последовательным этапам. Головне відповідати певним послідовним етапам.

Конкретика появится в самое ближайшее время. Конкретика з'явиться в самий найближчий час.

Главное - качество, доверие и порядочность! Головне - якість, довіра і порядність!

Вода - самое необыкновенное вещество в мире. Вода - найбільш незвичайна речовина в світі.

Главное достоинство - приятный запах и сочность. Головне достоїнство - приємний запах і соковитість.

Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".

Главное действующее лицо корриды - матадор, убивающий быка. Головна особа кориди - матадор, який вбиває бика.

Джим Роджерс утверждает то же самое: Джим Роджерс стверджує те ж саме:

Главное, не откладывайте на завтра. Головне, не відкладайте на завтра.

Открытие, даже самое маленькое - всегда есть озарение. Відкриття, навіть саме маленьке, - завжди осяяння.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download