Exemples d'utilisation de "самопроизвольное" en russe

<>
самопроизвольное отключение ноутбука или планшета. мимовільне відключення ноутбука чи планшету.
невынашивание беременности - спонтанные (самопроизвольные) аборты; невиношування вагітності - спонтанні (мимовільні) аборти;
Аутолиз идёт самопроизвольно, без участия микроорганизмов. Аутоліз йде спонтанно, без участі мікроорганізмів.
не раскроются самопроизвольно в вашем кармане; не розкриються мимоволі у вашій кишені;
Такая неисправность самопроизвольно появляется и пропадает. Така несправність мимовільно з'являється і зникає.
Различают самопроизвольный и искусственный аборт... Розрізняють мимовільний і штучний аборт.
Аборт может быть самопроизвольным (выкидыш) или искусственным. Аборт може бути спонтанним (мимовільним) або штучним.
Чаще они сталкиваются с самопроизвольным абортом. Найчастіше вони стикаються з самовільним абортом.
Чаще самопроизвольные подергивания замечают окружающие. Найчастіше мимовільні посмикування помічають оточуючі.
Различают аборт искусственный и самопроизвольный. Розрізняють аборти штучні і мимовільні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !