Sentence examples of "самых лучших" in Russian

Select source language

Select target language

К сожалению, небо забирает самых лучших ". Як несправедливо, небеса завжди забирають найкращих ".

Встречайте: 20 лучших бесплатных фотостоков! Зустрічайте: 20 найкращих безкоштовних фотостоків!

Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.

Входит в пятерку лучших портретистов России. Входить до п'ятірки найкращих портретистів Росії.

Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.

Неделя лучших оскароносных фильмов на ICTV начинается! Тиждень найкращих оскароносних фільмів на ICTV розпочато!

Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.

Аристократия (греч. - aristokratia, букв, власть лучших) - 1. Аристократія (грец. - aristokratia, букв, влада найкращих) - 1.

Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"

Отдохните в лучших отелях Египта. Відпочиньте в кращих готелях Єгипту.

Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:

Развивая лучших, мы становимся сильнее! Розвиваючи найкращих, ми стаємо сильнішими!

60 самых элегантных и трогательных web сайтов 60 найбільш елегантних і зворушливих web сайтов

3 лучших мест на Байкале 3 кращих місць на Байкалі

Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.

Так говорили только об лучших конях. Так говорили лише про найкращих конях.

Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку

Я ждал беспечно лучших дней; Я чекав безтурботно кращих днів;

Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.

Среди картин Гверчино - эта в числе лучших. Серед картин Гверчіно - ця в переліку найкращих.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download