Exemples d'utilisation de "сбережения" en russe

<>
Инфляция ликвидировала практически все сбережения. Інфляція ліквідувала практично всі заощадження...
Размер сбережения обратно пропорционален величине потребления. Розмір заощаджень обернено пропорційна величині споживання.
В точке А сбережения равны нулю. У точці A заощадження дорівнюють нулю.
Надежные сбережения коммунальные услуги в Бристоле Надійні заощадження комунальні послуги в Брістолі
Приумножайте Ваши сбережения удобно и надежно. Примножуйте Ваші заощадження зручно та надійно.
Большинство украинцев хранит сбережения "под матрацем" Половина українців зберігають заощадження "в матраці"
Сбережения на случай исключительных медицинских обстоятельств. Заощадження на випадок виключних медичних обставин.
"Мобильные сбережения" бессрочный 0.01% Заказать "Мобільні заощадження" безстроковий 0.01% Замовити
Напомним: Yd = С (потребление) + S (сбережения). Нагадаємо: Yd = С (споживання) + S (заощадження).
Мобильные сбережения - это Ваш карточный депозит. Мобільні заощадження - це Ваш картковий депозит.
Неиспользованная часть доходов переводилась в сбережения. Невикористана частина доходів переводилася в заощадження.
Защитите свой дом, сбережения и инвестиции Захистіть свій будинок, заощадження та інвестиції
Взносы в НПФ - это не просто сбережения. Внески до НПФ - це не просто заощадження.
Мобильные сбережения - карточный депозит под 9% годовых Мобільні заощадження - картковий депозит під 9% річних
"Украинцы присылают сбережения своим семьям на Украину. "Українці пересилають заощадження своїм сім'ям в Україну.
Сбережения россиян увеличатся в 4,7 раза. Заощадження росіян збільшаться в 4,7 рази.
Мобильные сбережения - карточный депозит под 10% годовых Мобільні заощадження - картковий депозит під 10% річних
"Мобильные сбережения" бессрочный 7.50% 10.00% Заказать "Мобільні заощадження" безстроковий 7.50% 10.00% Замовити
0% облагается денежные сбережения, размещенные до 02.01.92г. 0% обкладається грошові заощадження, розміщені до 02.01.92г.
Как не лишиться своих сбережений? Як не втратити свої заощадження?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !