Sentence examples of "сбываться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35 збуваються17 здійснюються10 збуватися4 збувався2 збувається1 справджуються1

show all

И позволяйте своим мечтам сбываться!:) І дозволяйте своїм мріям збуватися!:)

А детские мечты должны сбываться. А дитячі мрії мають збуватися.

Но старинные цыганские проклятия начинают сбываться. Але стародавні циганські прокльони починають збуватися.

Ну, скажем так - мечты начинали сбываться. Ну, скажімо так - мрії починали збуватися.

Золушка 2: Мечты сбываются (2002) Попелюшка 2: Мрії збуваються (2002)

Мы докажем, что мечты сбываются. Ми доведемо, що мрії здійснюються.

Спирт сбывался по всей территории Украины. Спирт збувався по всій території України.

И моя мечта сбывается ", - призналась Анджелина. І моя мрія збувається ", - зізнається Анджеліна.

Как видим, пока его прогнозы сбываются... Як бачимо, поки його прогнози справджуються...

Киев - город, где сбываются мечты! Київ - місто, де збуваються мрії;

Пусть все ваши добрые мечты сбываются! Хай всі ваші спільні мрії здійснюються!

Полученный урожай сбывался курским торговцам маслом. Отриманий урожай збувався курським торговцям олією.

Слушать радио Мечты Сбываются онлайн Слухати радіо Мрії збуваються онлайн

НСК "Олимпийский" - место, где сбываются мечты! НСК "Олімпійський" - місце, де здійснюються мрії!

Точно знает, что мечты сбываются! Точно знає, що мрії збуваються!

Места, где сбываются мечты "", УФТИ. Місця, де збуваються мрії "", УФТІ.

Мечты сбываются вместе с "Динамо" Киев! Мрії здійснюються разом із "Динамо" Київ!

Спа-рай, где сбываются мечты Спа-рай, де збуваються мрії

Но с правильным "нотариусом" мечты сбываются. Але з правильним "нотаріусом" мрії здійснюються.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download