Beispiele für die Verwendung von "свершениям" im Russischen

<>
С очередной победой, к новым свершениям! З черговою перемогою, до нових звершень!
Успехов и больших свершений Всем! Успіхів і визначних звершень Усім!
Коррумпированные судьи будут оттягивать свершение правосудия. Корумповані судді будуть відтягувати звершення правосуддя.
Премия АСИФА за жизненное свершение (2002). Премія АСІФА за життєві досягнення (2002).
Больших вам побед и свершений! Великих Вам досягнень та звершень!
Новых свершений и небывалых высот! Нових звершень і небувалих висот.
Ambassador - твое вдохновение на новые свершения! Ambassador - твоє натхнення на нові звершення!
Характер - основа всех прочих свершений. Характер - основа всіх інших звершень.
Оставил мемуары "Мечты и свершения" (1974). Залишив мемуари "Мрії і звершення" (1974).
Финансовое решение для ваших свершений Фінансове рішення для ваших звершень
Все это заряжает на новые творческие свершения. Все це надихає на нові творчі звершення.
"Освобождаем Ваше Время для Великих свершений!" "Звільняємо Ваш Час для Великих звершень!"
Желаю вам новых успехов и свершений! Бажаю вам нових успіхів і звершень!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.