Sentence examples of "свершилось" in Russian

<>
Свершилось, несомненно, великое историческое событие. Відбулася, без сумніву, історична подія.
То, что свершилось, действительно - чудо. Те, що сталося, є справжнім дивом.
Я осознала - ЭТО свершилось во Мне ". Я усвідомила - ЦЕ відбулося в Мені ".
Из 86 "пророчеств" Герберта Уэллса свершилось 77! З 86 "пророцтв" Герберта Уелса здійснилося 77!
Свершилось, то что мы так долго ждали! Звершилося те, чого ми так довго чекали!
Но свершилось чудо - Ландау выжил! Але сталося чудо - Ландау вижив!
И свершилось чудо - пошёл дождь. І сталося диво - пішов дощ.
Комментарий к статье: "Наконец-то свершилось! Комментарий к статье: "Нарешті сталося!
"Судьба свершилась, о мой сын! "Доля відбулася, про мій син!
Свершились все мечты, что были так далёки. Здійснилися всі мрії, що були такі далекі.
Завтра все свершится, и уже бесповоротно. Завтра все здійсниться, і вже безповоротно.
В мире свершилась настоящая технологическая революция. У світі відбулася справжня технологічна революція.
Ровно 100 лет назад свершилась Октябрьская революция. Майже 100 років тому відбулася Жовтнева революція.
Когда свершилась революция, ей было 42 года. Коли відбулася революція, їй було 42 роки.
В заведении свершилась конференция, приуроченная этому событию. У технікумі відбулася конференція, присвячена цій події.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.