Sentence examples of "свете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all446 світло173 світла140 світ37 світу27 світлом26 світі19 світлі16 у світі2 освітлення1 сяйві1 світланою1 світом1 світлани1 свєти1

show all

Лучше добрым на свете быть, Краще добрим на світі бути,

Нечистая сила при полуденном свете Нечиста сила при полуденному світлі

Первый музыкальный инструмент на свете. Найдовший музичний інструмент у світі.

Земля вся в серебряном свете; Земля вся в срібному сяйві;

Жил на свете рыцарь бедный, Жив на світі лицар бідний,

Вышивка "Бунгало в лунном свете" Вишивка "Бунгало в місячному світлі"

Рабство самая жестокая вещь на свете ". Рабство - найжорстокіша річ у світі ".

Жила на свете девушка, Алена, Жила на світі дівчина, Олена,

Руины Кудринецкого замка в вечернем свете. Руїни Кудринецького замку в вечірньому світлі.

Цвет предмета в искусственном свете Колір предмета в штучному світі

Мир предстаёт в непривлекательном, удручающем свете. Світ постає в непривабливому, поганому світлі.

Я позабыла всё на свете. Я забула все на світі.

Рассмотрим в этом свете "историю Ичкерии". Роздивимося в цьому світлі "історію Ічкерії".

Как всё на свете, надоели; Як все на світі, набридли;

Древнейший Восток в свете новых раскопок. Прадавній Схід в світлі нових розкопок.

На свете есть немного вечных понятий. На світі є небагато вічних понять.

Учреждения днем работают при электрическом свете ". Установи вдень працюють при електричному світлі ".

Забыв на время все на свете, Забувши на час все на світі,

Осмотр лучше проводить при дневном свете. Випробування краще проводити при денному світлі.

Больше всего на свете обожает читать. Більше всього на світі обожнює читати.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download