Sentence examples of "сводным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 зведений8 зведена6 зведеного5 зведені3 зведених3 зведеної2 зведеним2 зведеному1 до зведеного1 звідний1 зведеними1

show all

Он был моим сводным братом. Він був моїм зведеним братом.

Бернтсен является сводным братом кронпринцессы Метте-Марит. Бернтсен є зведеним братом кронпринцеси Метте-Маріт.

Сводный план реформы и реструктуризации. Зведений план реформи і реструктуризації.

Парад продолжила сводная механизированная колонна. Парад продовжила зведена механізована колона.

Если - корни сводного квадратного уравнения, то Якщо - корені зведеного квадратного рівняння, то

Сводные и индивидуально настроенные специальные отчеты. Зведені і індивідуально налаштовані спеціальні звіти.

Имеет двух сводных братьев [2]. Має двох зведених братів [1].

Документация в форме сводной таблицы. Документація у формі зведеної таблиці.

"Всего" по сводному сметному расчету. "Всього" по зведеному кошторисному розрахунку.

Информация по уплате в Сводный бюджет Украины Інформація щодо сплати до Зведеного бюджету України

Старший сводный брат Минамото но Йосицуне. Старший звідний брат Мінамото но Йосіцуне.

Отношения между сводными сёстрами постепенно ухудшались. Відносини між зведеними сестрами поступово погіршувалися.

Сводный прайс седан, хэтчбек, универсал. Зведений прайс седан, хетчбек, універсал.

NASA-Kepler - Сводная таблица открытий. NASA-Kepler - Зведена таблиця відкриттів.

Теорема Виета для сводного уравнение (a = 1) Теорема Вієта для зведеного рівняння (a = 1)

Сводные данные, сравнительный анализ между областями Зведені дані, порівняльний аналіз між областями

Изменен порядок составления сводных НН. Змінено порядок складання зведених ПН.

сводной бюджетной росписи и кассового плана. зведеної бюджетного розпису і касового плану.

Сводный брат другой героини - Шеннон Рутерфорд. Зведений брат іншої героїні - Шеннон Разерфорд.

Сводная таблица по должностям субъектов Зведена таблиця за посадами суб'єктів

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download