Exemples d'utilisation de "своего кармана" en russe

<>
Наслаждайтесь бескомпромиссным качеством звука из своего кармана. Насолоджуйтесь безкомпромісною якістю звуку з вашої кишені.
Уголок покупателя на 2 кармана Куточок покупця на 2 кишені
Однако мнимый царевич не сдержал своего слова. Однак несправжній царевич не дотримав свого слова.
В изделии присутствуют два накладных кармана. У виробі присутні дві накладних кишені.
Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.
Два кармана прорезных с клапанами. Дві кишені прорізні з клапанами.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Три кармана на внутренних боковых стенках; Три кишені на внутрішніх бокових стінках;
Он является своего рода предшественником Бенилюкса. Він є свого роду попередником Бенілюксу.
Четыре нагрудных кармана на молнии; Чотири нагрудні кишені на блискавці;
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
ключ выхватили прямо из кармана. ключ вихопили прямо з кишені.
Одна из лучших камерных певиц своего времени. Один з найвидатніших камерних співаків свого часу.
? Два боковых кармана на молнии ● Дві бічні кишені з блискавкою
Я встречался с и.о. своего визави. Я зустрічався з в.о. свого візаві.
151 110 Дезинфекция пародонтального кармана лазером 151 115 Дезінфекція пародонтальної кишені лазером
Сначала написать рапорт на своего командира. Спочатку написати рапорт на свого командира.
В изделии два кармана на молнии. У виробі дві кишені на блискавці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !