Sentence examples of "свойственна" in Russian with translation "властиві"

<>
show all
Им свойственна денежная форма и обезличенность. Їм властиві грошова форма і знеособленість.
Такие мифы свойственны дуалистическим мифологиям. Такі міфи властиві дуалістичними міфологіям.
Грекам свойственны мужество и стойкость. Грекам властиві мужність і стійкість.
лучшим пьесам свойственны реалистические черты. кращим п'єсам властиві реалістичні риси.
Всем товарам свойственны стоимостные характеристики. Всім товарам властиві вартісні характеристики.
• свойственные всем видам юридической ответственности; • властиві всім видам юридичної відповідальності;
Развитию творческих способностей свойственны определенные этапы: Розвитку творчих здатностей властиві певні етапи:
Стилю свойственны строгая фактура и минимализм. Стилю властиві строга фактура і мінімалізм.
Иногда Луизе свойственны хитрость и изворотливость. Іноді Луїзі властиві хитрість і спритність.
Однако, электротрансмиссии были свойственны и недостатки. Однак, електротрансмісії були властиві і недоліки.
Отдельным океанам свойственны самостоятельные системы течений. Окремим океанам властиві самостійні системи течій.
Копательные ноги свойственны насекомым - жителям почвы. Копальні ноги властиві комахам - мешканцям ґрунту.
этногенезу свойственны четыре фазы: 1) подъем; етногенезу властиві чотири фази: 1) підйом;
Возвышенности свойственны преимущественно эрозионные формы рельефа. Височині властиві переважно ерозійні форми рельєфу.
Музыке свойственны мелодичность и национальная самобытность. Музиці властиві мелодійність і національна самобутність.
Таким образом, интуитивной способности человека свойственны: Таким чином, інтуїтивній здатності людини властиві:
Французскому гуманизму были свойственны народные традиции. Французькому гуманізму були властиві народні традиції.
правовых институтов (свойственные конкретному институту права); Правових інститутів (властиві конкретному інституту права);
Особые, свойственные русской нации, этнические характеристики. Особливі, властиві російської нації, етнічні характеристики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download