Sentence examples of "связанную" in Russian with translation "пов'язана"

<>
show all
Арабский тесно связан с ивритом. Арабська тісно пов'язана з івритом.
С костелом связана старая легенда. З костелом пов'язана давня легенда.
С природой, пейзажем связана культура. З природою, пейзажем пов'язана культура.
Следующая фаза связана с овуляцией. Наступна фаза пов'язана з овуляцією.
Эсмеральда неразрывно связана с народом. Есмеральда нерозривно пов'язана з народом.
Дегуманизация зачастую связана с конфликтами. Дегуманізація найчастіше пов'язана з конфліктами.
ОП непосредственно связана с процессором. ВП безпосередньо пов'язана з процесором.
С появлением города связана легенда. З виникненням міста пов'язана легенда.
Картография напрямую связана с геодезией. Картографія безпосередньо пов'язана з геодезією.
Тематика игры связана с космосом; Тематика гри пов'язана з космосом;
Социология тесно связана с политологией. Соціологія тісно пов'язана з політологію.
Связана с Далей и Лаймой. Пов'язана з Далією та Лаймою.
Пренебрежение связана с чувством преимущества. Зневага пов'язана з почуттям переваги.
Трансмедиация тесно связана с семиотикой. Трансмедіація тісно пов'язана з семіотикою.
Неточность связана с ошибкой суммирования. Неточність пов'язана з помилкою підсумовування.
Первая фаза связана с менструацией. Перша фаза пов'язана з менструацією.
известнейшая связана с графиней Солсбери. найвідоміша пов'язана з графинею Солсбері.
Информатика тесно связана с информатизацией. Інформатика тісно пов'язана з інформатизацією.
Педагогика органично связана с психологией. Педагогіка органічно пов'язана з психологією.
Продуктивность напрямую связана с кормлением. Продуктивність безпосередньо пов'язана з годівлею.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download