Sentence examples of "связаны" in Russian with translation "пов'язані"

<>
show all
Были тесно связаны с фоксами. Були тісно пов'язані з фоксами.
Многие страхи связаны с болью. Більшість страхів пов'язані з болем.
Геодезия и картография тесно связаны. Геодезія і картографія нерозривно пов'язані.
Первичные связаны преимущественно с темпераментом. Первинні переважно пов'язані з темпераментом.
Как связаны хюгге и счастье? Як пов'язані хюґе і щастя?
С мотивациями неразрывно связаны эмоции. З мотиваціями нерозривно пов'язані емоції.
Связаны с гейдельбергским кружком романтиков. Пов'язані з гейдельбергским гуртком романтиків.
Осложнения бактериального вагиноза связаны с: Ускладнення бактеріального вагінозу пов'язані з:
Собаки связаны особенно с Аполлоном. Собаки пов'язані особливо з Аполлоном.
Города были связаны узкой дорогой. Міста були пов'язані вузькою дорогою.
Гранитные пегматиты связаны с гранитной магмой. Гранітні пегматити пов'язані з гранітною магмою.
Конкурентные преимущества неразрывно связаны с конкуренцией. Конкурентні переваги нерозривно пов'язані з конкуренцією.
Эти организации связаны с турецкой РПК. Ці організації пов'язані з турецькою РПК.
Исследования связаны с физикой элементарных частиц. Дослідження пов'язані з фізикою елементарних частинок.
Все основные разделы связаны единой логикой. Всі основні розділи пов'язані єдиною логікою.
Они связаны с корой выветривания серпентинитов. Вони пов'язані з корою вивітрювання серпентинітів.
С ожирением связаны белые жировые клетки. З ожирінням пов'язані білі жирові клітини.
Симптомы связаны с болью сегментарного характера. Симптоми пов'язані з болем сегментарного характеру.
Эстетические чувства тесно связаны с нравственными. Естетичні почуття тісно пов'язані з моральними.
Связаны они с плоскими формами рельефа. Пов'язані вони з плоскими формами рельєфу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download