Exemples d'utilisation de "связан" en russe
Traductions:
tous534
пов'язані122
пов'язана113
пов'язаний78
пов'язано53
пов'язаних38
пов'язане36
зв'язати19
зв'язаний12
зв'язані8
пов'язаної5
пов'язав4
пов'язану4
пов'язаними4
зв'язав3
зв'язала3
зв'язали3
пов'язаного3
стосується3
зв'язаного2
пов'язаній2
повязані2
пов'язати2
з'єднає1
зв'яже1
зв'яжіть1
пов'язали своє1
тісно пов'язана1
зв'язана1
яке1
пов'язаному1
зв'язаним1
зв'язаною1
зв'язаному1
пов'язаним1
зв'язаних1
зв'язане1
зв'язувати1
Посёлок связан автобусным сообщением с Харьковом.
Селище пов'язане автобусним сполученням з Харковом.
Признак новизны тесно связан с признаком приоритета.
Ознака новизни тісно пов'язана із поняттям пріоритету.
Связан автомобильной дорогой с городом Бобо-Диуласо.
Пов'язане автомобільною дорогою з містом Бобо-Діуласо.
Развитие кибернетики связан с именем В. Глушкова.
Розвиток кібернетики зв'язаний з ім'ям В. Глушкова.
Олиб связан регулярными паромными рейсами с Задаром.
Олиб зв'язаний регулярними поромними рейсами із Задаром.
Связан автобусным сообщением с Горно-Алтайском, Бийском.
Зв'язаний автобусним сполученням з Горно-Алтайськом, Бійськом.
Ист связан регулярными паромными рейсами с Задаром.
Іж зв'язаний регулярними поромними рейсами з Задаром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité