Exemples d'utilisation de "связным" en russe

<>
Являлась главным связным Дональда Маклэйна. Була головною зв'язковою Дональда Макліна.
Это многообразие является связным и ориентируемым. Цей многовид є зв'язним і орієнтованим.
Именно Гревилл Винн стал связным Пеньковского. Саме Гревілл Вінн став зв'язковим Пеньковського.
Заметим, что это тело является связным. Зауважимо, що це тіло є зв'язним.
Это связные интервальные графы без треугольников. Це зв'язні інтервальні графи без трикутників.
По заданию штаба стала связной. За завданням штабу стала зв'язковою.
Итак, Рёберный граф связного графа связен. Отже, реберний граф зв'язного графа зв'язний.
Тот выдал своего связного, Винна. Той видав свого зв'язкового, Вінна.
Итак, Рёберный граф связного графа связен. Отже, реберний граф зв'язного графа зв'язний.
"Радио Связной - Следи за жизнью" "Радіо Зв'язковий - Стеж за життям"
Это связные интервальные графы без треугольников [8]. Це зв'язкові інтервальні графи без трикутників [8].
связный сюжетный рассказ по иллюстрациям (говорение); зв'язна сюжетна розповідь за ілюстраціями (говоріння);
Они были связными, выполняли важные поручения. Вони були зв'язковими, виконували важливі доручення.
связующий элемент в связных списках. сполучний елемент у зв'язаних списках.
Первые подразделяют на несвязные и связные. Перші поділяють на незв'язні і зв'язні.
Это связные графы с единичной путевой шириной. Це зв'язні графи з одиничною шириною шляху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !