Sentence examples of "сдался" in Russian with translation "здатися"

<>
Их дождались и предложили им сдаться. Їх дочекалися і запропонували їм здатися.
На предложение сдаться, пограничники категорически отказались. На пропозицію здатися, прикордонники категорично відмовилися.
На предложение сдаться они ответили стрельбой. На пропозицію здатися він відповів пострілами.
На предложение сдаться турки ответили отказом. На пропозицію здатися турки відповіли відмовою.
Восьмого апреля было предложено немцам сдаться. 8 квітня було запропоновано німцям здатися.
Студенты поют "Марсельезу" и отказываются сдаться. Студенти співають "Марсельєзу" і відмовляються здатися.
Союзные войска вынуждены были сдаться итальянским силам. Британські парашутисти змушені були здатися італійським військам.
На предложение сдаться они ответили интенсивным огнём. На пропозицію здатися вони відповіли автоматним вогнем.
Для этого нужно добровольно сдаться в полицию. Для цього потрібно добровільно здатися до поліції.
Тиволи (англ. Tivolie) - планета, всегда готовая сдаться. Тіволі (англ. Tivolie) - планета, завжди готова здатися.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.