Sentence examples of "себестоимость" in Russian

<>
Прекратите смотреть на чужую себестоимость. Перестаньте дивитись на чужу собівартість.
Себестоимость реализованной продукции 121 093 Собівартість реалізованої продукції 121 093
972 "Себестоимость реализованных необоротных активов" 972 "Собівартість реалізованих необоротних активів"
фактическую себестоимость единицы добычи сырья; фактичну собівартість одиниці видобутку сировини;
Вы платите только себестоимость съемочного процесса. Ви сплачуєте лише собівартість знімального процесу.
С каждой пятилеткой себестоимость угля росла. З кожною п'ятирічкою собівартість вугілля зростала.
Простои увеличивают себестоимость продукции, уменьшают прибыль. Простої збільшують собівартість продукції, зменшують прибуток.
б) себестоимость актива можно надежно оценить. б) собівартість активу можна достовірно оцінити.
942 "Себестоимость реализованной иностран-ной валюты"; 942 "Собівартість реалізованої іноземної валюти";
С - себестоимость всей проданной продукции, грн. С - собівартість всієї проданої продукції, грн.
Первые семь статей образуют цеховую себестоимость. Перші сім статей утворюють цехову собівартість.
Себестоимость подакцизного изделия "Б" составила 4 грн. Собівартість підакцизного виробу "Б" становить 6 грн.
Списывается себестоимость реализованной продукции 901 20, 66... Списується собівартість реалізованої продукції 901 20, 66...
Себестоимость центнера свинины не превышала 26 рублей. Собівартість центнера свинини не перевищувала 26 карбованців.
калькулирования себестоимости продукции и определение цен; калькулювання собівартості продукції і визначення цін;
Нематериальный актив первоначально измеряется по себестоимости. Нематеріальний актив первісно оцінюється за собівартістю.
Выбытие запасов производится по средней себестоимости. Вибуття запасів відбувається за середньозваженою вартістю.
Подготовка данных для ERP, расчет себестоимости. Підготовка даних для ERP, розрахунок собівартості.
Т - готовая продукция (товар) за себестоимости; Т - готова продукція (товар) за собівартістю;
по фактической либо нормативной производственной себестоимости; по фактичній або нормативній виробничій собівартості;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.