Beispiele für die Verwendung von "севере" im Russischen

<>
Австралийские добровольцы на Русском Севере. Австралійські добровольці на Російській Півночі.
Финля ? ндия - государство на севере Европы. Фінля ́ ндія - держава у Північній Європі.
Нортумбрия - королевство на севере Англии. Нортумбрія - королівство на півночі Англії.
Рельеф: засушливая саванна на севере; Рельєф: посушлива савана на півночі;
Горный ледовый на севере Кордильер Гірський льодовий на півночі Кордильєр
На севере их сменяет тундра. На півночі їх змінює тундра.
Расположен на севере города Обан. Розташований на півночі міста Обан.
На севере Украины расположена Полесская низменность. На півночі України розташована Поліська низовина.
1990 - на севере начинается восстание туарегов. 1990 - на півночі починається повстання туарегів.
Наиболее густая сеть трубопроводов на Севере. Найбільш густа мережа трубопроводів на Півночі.
Стрельба на севере Калифорнии: четверо погибших Стрілянина на півночі Каліфорнії: четверо загиблих
На севере граничит с Верхней Хортицей. З півночі межує з Верхньою Хортицею.
Хайгейтское кладбище находится на севере Лондона. Кладовище Хайгейт розташоване на півночі Лондона.
Крупнейшие рудники страны расположены на севере. Найбільші рудники знаходяться на півночі країни.
На севере Украины ожидается выпадение снега. На півночі України очікується випадання снігу.
Климат Индии тропический, на севере муссонный. Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний.
Его экипаж катапультировался на севере Израиля. Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю.
Сражение у Камбре на севере Франции. Бій біля Камбре на півночі Франції.
На севере омывается Южно-Китайским морем. На півночі омивається Південно-Китайським морем.
На севере области преобладают смешанные леса. На півночі області переважають мішані ліси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.