Sentence examples of "сегодняшние" in Russian with translation "сьогоднішнього"

Select source language

Select target language

show all

Римская баня терма сегодняшнего времени Римська лазня терма сьогоднішнього часу

Объект сегодняшнего обзора - атомайзер Freedom. Об'єкт сьогоднішнього огляду - атомайзер Freedom.

Небольшой дождь до сегодняшнего вечера. Невеликий дощ до сьогоднішнього вечору.

Доисторические поселение находилось возле сегодняшнего Лимантепе. Доісторичні поселення знаходилося біля сьогоднішнього Лимантепе.

Это необходимо в реалиях сегодняшнего дня: Це необхідно в реаліях сьогоднішнього дня:

Главный ресурс сегодняшнего дня - это углеводороды. Головний ресурс сьогоднішнього дня - це вуглеводні.

В Фейсбуке опубликовали фото сегодняшнего Майдана. У Фейсбуці опубліковали фото сьогоднішнього Майдану.

Аккредитация - до 17.00 сегодняшнего дня! Акредитація - до 17.00 сьогоднішнього дня!

"Хорошо, согласен, сокращайте с сегодняшнего дня. "Добре, згоден, скорочуйте з сьогоднішнього дня.

Что вы ожидаете от сегодняшнего урока? Що ви очікуєте від сьогоднішнього уроку?

Букмекеры считают фаворитом сегодняшнего матча "Рома". Букмекери вважають фаворитом сьогоднішнього матчу "Рому".

Завершение сегодняшнего дня было у водопада Веттисфоссен. Завершення сьогоднішнього дня було біля водоспаду Веттісфоссен.

К этому и апеллировали участники сегодняшнего протеста. До цього й апелювали учасники сьогоднішнього протесту.

Творческая палитра сегодняшнего Львова богата на таланты. Мистецька палітра сьогоднішнього Львова багата на таланти.

"Де-юре, с сегодняшнего дня", - сказал он. "Де-юре, із сьогоднішнього дня", - сказав він.

Это и будет темой моей сегодняшней лекции. Це й буде темою нашого сьогоднішнього уроку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download