Sentence examples of "сезонам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all433 сезон192 сезону140 сезоні46 сезонів22 сезони12 сезоном8 сезонами6 сезонах6 серіалу1

show all

Направление преобладающих ветров по сезонам: напрям переважаючих вітрів за сезонами:

Изменяет свое положение по сезонам. Змінює своє положення по сезонах.

Описывают погоду по природным сезонам года. Описують погоду за природними сезонами року.

Осадки распределяются по сезонам более равномерно. Розподіл опадів по сезонах більш рівномірний.

Уровень воды меняется по сезонам года. Рівень води змінюється за сезонами року.

Средняя скорость преобладающих ветров по сезонам: Середня швидкість переважаючих вітрів по сезонах:

Температура рапы колеблется по сезонам года. Температура ропи коливається за сезонами року.

в год, достаточно равномерно распределяясь по сезонам. на рік, досить рівномірно розподілені по сезонах.

31 м. Размеры сильно изменяются по сезонам. 31 м. Розміри сильно змінюються по сезонах.

"Сезон у нас получился провальный! "Сезон у нас видався провальний!

Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".

Отсутствие Бессердечной в шестом сезоне Відсутність Безсердечної у шостому сезоні

Характеризуется чёткой сменой четырёх сезонов. Характеризується чіткою зміною чотирьох сезонів.

4 Сезона: названы лучшие украи... 4 Сезони: названі кращі україн...

Проверка отелей перед каждым сезоном. Перевірка готелів перед кожним сезоном.

Их там показывают целыми сезонами. Їх там показують цілими сезонами.

"Русские сезоны" С. Дягилева в Париже. "Російських сезонах" С. Дягілєва в Парижі.

По слухам, первый сезон будет посвящен приключениям молодого Арагорна. Отже, перший сезон серіалу розповість про пригоди молодого Араґорна.

Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!

Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download