Exemples d'utilisation de "сжимать" en russe

<>
• Не сжимать, свернуть или разрушаться • Не стискати, згорнути або розпадатися
Opera Mini способна сжимать данные на 90%. Opera Mini дозволяє стискати дані до 90%.
сжимает канделябр на шесть свечей, стискає канделябр на шість свічок,
Сжимайте воспроизведение и пространство между линиями. Стиснути відтворення та пробіл між лініями.
В кулаке она сжимала деньги: $ 4.50. У руці вона стискала гроші: $ 4.50.
Испарения бензина сжимали горло, пекли глаза. Випари бензину стискували горло, пекли очі.
Андрей Архипович Петриченко упал, сжимая автомат. Андрій Архипович Петриченко впав, стискаючи автомат.
эта инерционная сила сжимает пружинку; ця інерційна сила стискає пружинку;
Он сжимает Манон в объятиях. Він стискає Манон в обіймах.
Обезьяна сжимает колени с обеих сторон. Мавпа стискає коліна з обох боків.
Россия сжимает кольцо вокруг Азовского моря. Росія стискає кільце навколо Азовського моря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !