Beispiele für die Verwendung von "ситуации" im Russischen

<>
einblenden
2) поисковой ситуации, состояния проблемности; 2) пошукова ситуація, стан проблемності;
Реферат На тему: "Чрезвычайные ситуации" Реферат на тему: "Надзвичайні ситуації"
Соединение "FH" ситуации не улучшает. З'єднання "FH" ситуацію не покращує.
техногенные аварии и другие чрезвычайные ситуации. техногенних катастроф та інших надзвичайних ситуацій.
умение работать в стрессовой ситуации; вміння працювати у стресових ситуаціях;
Структурные способы преодоления конфликтной ситуации. Структурні методи управління конфліктною ситуацією.
В любой ситуации оставайтесь спокойными. В усіх випадках будьте спокійні.
В такой ситуации вносится предписание. У такому випадку вноситься припис.
а) конфликтной ситуации и инцидента; а) конфліктна ситуація плюс інцидент;
в случае возникновения нештатной ситуации; У разі виникнення нештатної ситуації;
Оповещение населения о чрезвычайной ситуации. Оповіщення населення про надзвичайну ситуацію.
Механизмы психологической защиты в конфликтной ситуации. Механізми психологічного захисту в конфліктних ситуаціях.
В этой ситуации адресата считают оповещенным. В такому випадку адресат вважається повідомленим.
В ситуации разбиралась Алина Кожух. У ситуації розбиралась Аліна Кожух.
Оказаться в опасной ситуации может каждый. Потрапити у небезпечну ситуацію може будь-хто.
Поэтому в рассматриваемой ситуации лучше вообще заключать гражданско-правовой договор. У цьому випадку більш доцільним є укладення цивільно-правового договору.
чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия; надзвичайні ситуації та стихійні лиха;
оперативное информирование общественности об экологической ситуации; оперативно інформувати громадськість про екологічну ситуацію;
Такие ситуации угрожают городу дефолтом. Такі ситуації загрожують місту дефолтом.
Оригинальный, нетрадиционный взгляд на ситуации, предметы. оригінальний, нетрадиційний погляд на ситуацію, предмети;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen