Exemplos de uso de "скамье" em russo

<>
mostrar
На скамье подсудимых - двенадцать человек. На лаві підсудних - дванадцять людей.
На скамье подсудимых оказалось 45 человек. На лаві підсудних знаходилось 45 чоловік.
На студенческой скамье активно занялся политикой. На студентській лаві активно зайнявся політикою.
"На скамье обвиняемых оказались 6 злоумышленников... genplanua На лаві обвинувачених виявилися 6 зловмисників.
Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?
Вдоль северной стены тянется скамья. Уздовж північної стіни тягнеться лава.
Сидения скамей выполнены из дуба. Сидіння лав виконані з дуба.
Мелкую торговлю вели 113 скамей. Дрібну торгівлю вели 113 лавок.
Кованые скамьи очень красивы и эстетичны. Ковані лавки дуже гарні й естетичні.
Пиво выливалось на отполированную дубовую скамью. Пиво виливалося на відполіровану дубову лаву.
Художественная ковка (ограды, скамьи, столы) Художня ковка (огорожі, лави, столи)
"Чёрная скамья" (1871, Русский музей, Ленинград). "Чорна лава" (1871, Російський музей, Ленінград).
Бывшая судья Суда королевской скамьи. Колишня суддя Суду королівської лави.
Multi-Регулируемая скамья регулируемая сидеть скамейке... Multi-Регульована лава регульована сидіти лавці...
необходимо начинать со школьной скамьи. Починати треба зі шкільної лави.
Каменная скамья, созданная Лео фон Кленце Кам'яна лава, створена Лео фон Кленце
Кованая мебель - Кованые скамьи и табуреты. Ковані меблі - Ковані лави і табурети.
За нарушение - скамья подсудимых, реальное наказание. За порушення - лава підсудних, реальне покарання.
Репетитором начала работать со студенческой скамьи. Репетитором почала працювати зі студентської лави.
Скамья 2-местная без спинки, № 4-6 Лава 2-місна без спинки, № 4-6
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS