Sentence examples of "скачок" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 стрибків5 скачки4 стрибка3 стрибок3 перегони2 стрибки2 скачка1 стрибками1 кінні перегони1

show all

гигантский скачок через реку Влтава гігантський стрибок через річку Влтава

Что же подготовило этот скачок? Що ж підготувало цей стрибок?

Саудовская Аравия: скачок онлайн-домогательств среди молодежи Саудівська Аравія: стрибок онлайн-домагань серед молоді

Сильные перегрузки способствуют скачкам давления. Сильні перевантаження сприяють стрибків тиску.

Там же устраивались и скачки. Там же влаштовувалися й скачки.

Китайские плакаты времён "Большого скачка" Китайський плакат епохи "Великого стрибка"

Георгия "Хедерлез" проводятся скачки и показательные заезды. Георгія "Хедерлез" проводяться перегони й показові заїзди.

При преодолении препятствий способны совершать скачки. При подоланні перешкод здатні здійснювати стрибки.

1903 - "Скачка через Памир" (нем. 1903 - "Скачка через Памір" (нім.

Во-вторых, заучивание идет скачками. По-друге, заучування йде стрибками.

С 1833 по 1860 год проводились скачки. З 1833 до 1860 проводились кінні перегони.

Существенных скачков или изменений нет. Істотних стрибків чи змін немає.

Второе место занимают резкие скачки напряжения. Друге місце займають різкі скачки напруги.

Почему политика "большого скачка" потерпела крах? Чому політика "великого стрибка" зазнала краху?

Конные скачки являются визитной карточкой Монте-Карло. Кінні перегони є візитною карткою Монте-Карло.

Женщины, скачки и доверие к экспертам. Жінки, стрибки і довіру до експертів.

Сбалансированный рост газона бес скачков. Збалансоване зростання газону без стрибків.

резкие скачки температуры ночью и днем; різкі скачки температури вночі та вдень;

а) ожидание резкого скачка уровня цен; а) очікування різкого стрибка рівня цін;

Устойчивость к влиянию температурных скачков. Стійкість до впливу температурних стрибків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download