Sentence examples of "склонам" in Russian

<>
Когда по горным склонам шла Коли по гірських схилах йшла
по склонам гор - вечнозеленые тропические леса. по схилах гір - вічнозелені тропічні ліси.
Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Решетки для газонов и склонов Решітки для газонів та схилів
Рисовые поля на террасированных склонах. Рисові поля на терасованих схилах.
Находится на склоне горы Гропа. Знаходиться на схилі гори Гропа.
Укрепление склона камнем и бревнами Зміцнення схилу каменем і колодами
Вершины куполообразные, плосковыпуклая с крутыми склонами. Вершини куполоподібні, плоскоопуклі з крутими схилами.
Он четко ограничен материковым склоном. Він чітко обмежений материковим схилом.
Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами. Схили вулкана Руапеху покриті лісами.
Южный склон обрывается в океан. Південний схил обривається в океан.
Состояние склонов на горнолыжных курортах Стан схилів на гірськолижних курортах
На склонах - высокоствольные хвойные леса; На схилах - високостовбурні хвойні ліси;
брендирование специальных сооружений на склоне. брендування спеціальних споруд на схилі.
Вдоль южного склона - ледник Балторо... Уздовж південного схилу - льодовик Балторо.
Здесь Карпаты завораживают своими живописными склонами. Тут Карпати зачаровують своїми мальовничими схилами.
Валежник укрепляет склоны, защищает почву. Сушняк зміцнює схили, захищає ґрунт.
Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:
Наклон этих склонов достигает 7 °. Нахил цих схилів сягає 7 °.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.