Beispiele für die Verwendung von "склонностями" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 схильність26 схильності6 схильностей4 схильністю4 хист1 нахилами1

einblenden

Последние определяются природными склонностями человека. Останні визначаються природними нахилами людини.

склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;

При отсутствии ярко выраженной склонности. При відсутності яскраво вираженої схильності.

Индивидуальных склонностей и способностей человека; індивідуальних схильностей і здібностей людини;

Облитерирующий эндартериит со склонностью к генерализации. Облітеруючий ендартеріїт із схильністю до генералізації.

Имел склонность к искусству, много рисовал. Мав хист до мистецтва, багато малював.

m '- предельная склонность к импортированию. m * - гранична схильність до імпортування.

повышение склонности к воспалительным заболеваниям; підвищення схильності до запальних захворювань;

"Талант - это развитие природных склонностей" "Талант - це розвиток природних схильностей"

склонностью к возникновению гнойно-воспалительных процессов; схильністю до виникнення гнійно-запальних процесів;

склонность к неуправляемым агрессивным реакциям. схильність до некерованих агресивних реакцій.

склонности к разрушению природной среды; схильності до руйнування природного середовища;

оценка коммуникативных и организаторских склонностей (КОС); оцінки комунікативних і організаторських схильностей (КОС-КОР);

Поэзия Манхэ отличалась склонностью к бунтарству. Поезія Манхе відрізнялася схильністю до бунтарства.

Тест на склонность к садомазохизму Тест на схильність до садомазохізму

Противопоказания - склонность к гиперкоагуляции крови. ПРОТИПОКАЗАНІ при схильності до гіперкоагуляції крові.

учетом личных склонностей и пожеланий лица; урахуванням особистих схильностей та побажань особи;

Известен склонностью к экранизациям венгерской классической литературы. Відомий схильністю до екранізаціціям угорської класичної літератури.

Имел склонность к драматическим сюжетам. Мав схильність до драматичних сюжетів.

отсутствие склонности к работе с цифрами; відсутність схильності до роботи з цифрами;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen