Sentence examples of "склонный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 схильний8 схильні8 схильна3 схильне1 схильній1 схильних1

show all

снежок кружится, склонный к Терпсихоре. сніжок паморочиться, схильний до Терпсихора.

Сорт склонен к периодичности плодоношения. Сорт схильний до періодичності плодоношення.

Они склонны переоценивать собственные умения; Вони схильні переоцінювати власні вміння;

Роксана часто склонна к полноте. Роксана часто схильна до повноти.

Корневище девичьего винограда склонно к оголению. Кореневище дівочого винограду схильне до оголення.

• жирной коже, склонной к образованию акне; • жирній шкірі, схильній до утворення акне;

Подходит для людей склонных к аллергии. Підходить для людей схильних до алергії.

Сорт не склонен к периодичности плодоношения. Сорт не схильний до періодичності плодоносіння.

Планеты не склонны к мерцанию. Планети не схильні до мерехтіння.

Женщина, не склонная к авантюрам Жінка, не схильна до авантюр

Традиционный подход склонен к постоянству цвета. Традиційний підхід схильний до постійності кольору.

Склонны злоупотреблять лекарствами, особенно транквилизаторами. Схильні зловживати ліками, особливо транквілізаторами.

Большинство склонно к первому варианту. Більшість схильна до першого варіанта.

Вообще-то, я склонен ей верить... Взагалі-то, я схильний їй вірити...

Ведь люди склонны переедать, если нервничают. Адже ми схильні переїдати, якщо нервуємо.

"Я не склонен демонизировать партию АNO. "Я не схильний демонізувати партію АНО.

Склонны ли Вы смеяться от души? Чи схильні Ви сміятися від душі?

Птица спокойна, флегматична, склонна к ожирению. Птах спокійний, флегматичний, схильний до ожиріння.

Работающие матери меньше склонны к насилию. Працюючі матері менше схильні до насильства;

Сорт очень урожайный, склонен к перегрузке урожая. Сорт дуже урожайний, схильний до перевантаження урожаєм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download